跳至主要內容

游戏内设置和配置文件说明

ycx...大约 5 分钟使用指南汉化补丁使用说明

游戏内设置说明

在各版本的汉化补丁中,都能按 F10 键打开 Mod 菜单。

在原版以及附加语音版汉化补丁中,Mod 菜单没有多标签页选项。
07th-mod 需要在 Mod 菜单的顶部点击 疑难解答 标签页找到相关选项。

想要访问汉化补丁的发布页面,可以直接在 支持页面 的位置点击 打开汉化补丁页面 按钮打开网站。

更多关于汉化补丁的选项隐藏在 调试工具 的位置内,你需要点击 显示开发者工具 按钮展开菜单。
在展开的菜单中找到 补丁相关 的位置,在这里可以手动检查更新,选择是否自动检查汉化补丁的更新,选择是否加载汉化文件。
在按钮的右侧,也有文字指示自动检查更新和加载汉化文件的功能是否被启用。
当按下按钮后,设置会立即保存到配置文件中,一般来说重启游戏后会立即生效。
如果禁用了自动检查汉化补丁更新的功能,你也可以在这里手动检查更新。

配置文件说明

在最新版本的汉化补丁中,为了更便于玩家修改设置,我们将设置的保存方式从存储在内置变量中更改为在配置文件中保存

所有关于汉化补丁的配置信息都被保存在 HigurashiEp0X_Data 目录下 (X 是游戏篇章的编号) 的 config.ini 配置文件中,默认情况下不会生成此文件。

此配置文件使用纯文本格式保存,可以直接用文本编辑器打开编辑。
当玩家需要修改配置时,可以自行创建这个文件并修改自己想要的设置。
如果在游戏内的 Mod 设置菜单中修改了设置,游戏则会自动生成这个文件。
如果觉得修改的设置不正确,或想恢复默认设置,直接删除 config.ini 文件即可。

这是一个配置文件内容的示例,实际使用时只需要添加想修改的节点即可:

[Chinese]
# 汉化补丁相关
Enabled = 1
[Update]
# 检查更新相关
Enabled = 1
URL = https://fastly.jsdelivr.net/gh/ycx-Studios/higurashi-assembly@, https://raw.githubusercontent.com/ycx-Studios/higurashi-assembly/
OnlyURL = 0
[Key]
# 键位绑定相关
Restrict = 1
skip = F1
language = Mouse4

汉化补丁相关

与汉化补丁相关的设置以 [Chinese] 字段分隔。

  • Enabled = [0/1]
    此参数控制是否启用汉化补丁。
    禁用时会取消载入与关于汉化补丁有关的文件,但一些例如 UI 界面的资源由于引擎限制无法控制。
    可选值:0 为禁用,1 为启用。默认值为 1。

检查更新相关

与检查更新相关的设置以 [Update] 字段分隔。

  • Enabled = [0/1]
    此参数控制是否启用汉化补丁的检查更新,包括本体与脚本的更新。
    可选值:0 为禁用,1 为启用。默认值为 1。

  • URL = [URL1, URL2, ... , URL×]
    此参数控制需要额外由程序访问的检查更新地址。
    我们的更新是托管在 Github 仓库的,我们有做镜像但是为了以防万一也内置了多个更新镜像地址。
    考虑到有玩家由于某些原因无法访问更新网站,你可以寻找可以访问的 CDN 或是自行镜像我们的更新地址。
    上方的实例中有提供使用 jsDelivr 镜像 Github 的参考,你可以照着它自行修改,不建议普通玩家更改这个选项。
    可选值:字符串类型,由英文逗号分隔。

  • OnlyURL = [0/1]
    此参数控制是否启用仅使用配置文件提供的地址检查更新。
    如果启用,那么只会使用上方配置文件提供的地址检查更新。
    可选值:0 为禁用,1 为启用。默认值为 0。

键位绑定相关

与键位绑定相关的设置以 [Key] 字段分隔。

  • Restrict = [0/1]
    此参数控制是否允许绑定已经被游戏指定的按键。
    如果启用,在多个功能上重复绑定同一个按键将会失败。
    可选值:0 为禁用,1 为启用。默认值为 1。

  • [功能] = [按键]
    你可以使用此格式为游戏内的功能绑定相应的按键。

    可选值的示例与说明:

    # 此处为给 F1 键绑定 “按住跳过模式” 功能
    skip = F1
    
    # 此处为给鼠标侧键绑定 “切换语言” 功能
    language = Mouse4
    

    对于允许绑定的功能,请查看下面这张表格。
    注意:部分功能是 07th-mod 独有的,使用原版以及附加语音版汉化补丁不包含其中的某些功能。

    对于按键映射列表,请点击这里open in new window参阅 Unity 引擎开发手册的 KeyCode 章节。
    找到页面上的变量部分即可查看所有支持的键位列表。表格的左侧为键位码,右侧为键位的介绍。

点击展开允许绑定的功能列表
键值对应功能原始按键
skip按住跳过模式Ctrl 键
replay重新播放语音R 键
hide隐藏文本框空格键
logs打开文字记录鼠标滚轮上滑、上箭头键、PgUp 键
play播放下一句鼠标左键、回车键、右箭头键、PgDn 键
pause打开暂停菜单鼠标右键、ESC 键
quicksave快速保存F5 键
quickload快速载入F7 键
autoplay自动播放模式A 键
autoskip自动跳过模式S 键
fullscreen全屏幕F 键
language切换语言L 键
art改变艺术风格P 键
menu打开 Mod 菜单F10 键
评论
  • 按正序
  • 按倒序
  • 按热度