补丁介绍

本文译自 07th-mod 官网

如需阅读原文，请点击这里。

07th-mod 补丁将《寒蝉鸣泣之时》的任天堂 Switch 版本移植到由 MangaGamer 发布的最新版本游戏。这个补丁兼容 Steam 版本，以及任意 无 DRM 版本 (包括 GOG 版) 的游戏。

这个补丁不兼容日文原始版本 (旧版) 的游戏！

补丁的功能

预览图

主机版预设

Steam 版预设

原版预设

立绘选项

背景选项

功能列表

大部分的章节都带有以下功能：

• 支持全程角色配音
• 当使用 PS3 版本的立绘时支持唇音同步 (口型与语音匹配)
• 支持 16:9、1080p 和 1440p 的立绘与背景，并且支持混用
  • 立绘选择：PS3 版、MangaGamer 版或日文原始版本 (龙绘)
  • 背景选择：PS3 版或日文原始版本
• 来自主机版游戏的独占剧情 (例如坏结局故事线)
• 新版的用户界面
• 支持 ADV 模式 (文本框位于底部) 和 NVL 模式 (文本框覆盖全屏幕)
• 来自主机版游戏的开场动画视频
• 使背景音乐与音效恢复到四月更新前或日文原始版本游戏的选项
  • 想了解更多信息，请查看 常见问题解答 - 背景音乐与音效。
• 有第三方制作的语言补丁支持 (包括我们制作的汉化补丁)

主机版游戏分支 (额外的章节)

主机版游戏分支是为主机版本的《寒蝉鸣泣之时》特别制作的独占章节。这些章节的故事并非由原作者龙骑士 07 撰写，而是为游戏中某些事件以及一些与主线剧情完全无关的故事提供了其他视角。这些主机版独占内容尚未发布 PC 版，所以使用我们的 Mod 是玩到它的唯一途径。

主机版游戏分支补丁由 07th-mod 的制作人员自行移植并翻译成英文。这些内容在《寒蝉鸣泣之时》的 PC 版上并不可用 (已发布日文版，目前正在由 MangaGamer 负责英化制作)。

对于想获取《宵越篇》中不同选项的区别和剧情走向的玩家，这里有一篇 攻略 (英文)。同样的，《澪尽篇・表》也提供了 攻略 (英文)。

完整版补丁与仅语音补丁

一般来说，应该首选安装完整版的补丁。但实际上，关于主线剧情，补丁存在两个版本：

• 完整版补丁：拥有上文介绍的所有功能

• 仅语音补丁：已停止维护

  • 在完整版补丁开发完成之前，仅语音补丁是作为尝鲜版本试用的。当完整版补丁发布后，就没有理由使用仅语音补丁了。