安装指南

阅读前请注意！

本文只介绍如何从 07th-mod 官网下载并安装高清语音补丁，并不包含本汉化补丁的安装教程。

如果你想安装本汉化补丁，请点此。

如何解压 .7z 压缩包？

·Windows：下载 7-zip、Bandizip、WinRAR等软件

·Linux：在包管理器中安装 p7zip

·Mac OSX：下载 Keka

准备工作

点此打开07th-mod官网 (opens new window)

点击 INSTALL THE PATCH。

页面跳转后，在左侧找到 Higurashi 的标签并点击。

子标签从上到下分别为 介绍、自动安装、手动安装、快捷键和设置、仅语音包、常见问题解答、获得支持、卸载Mod及游戏。

由于 07th-mod 服务器设置在国外，自动安装速度较慢，且安装工具容易被杀毒软件误删，因此我们推荐使用手动安装 (Manual installation)，下面也只介绍手动安装的方法。

完整高清语音补丁

请选择 Manual installation 标签。在网页底端可找到下载地址。

以下分别对应了 Windows/Linux 和 Mac OSX 的安装教程。

Linux 用户注意：

GNOME/MATE 桌面 (如 Ubuntu、Fedora 等) 会导致游戏崩溃。

如果你遇到了这个问题，可以尝试安装 XFCE 桌面。

1. 找到并打开游戏根目录

   • Steam 用户：打开 Steam 游戏库，从列表中选择游戏，右击->管理->浏览游戏文件。

2. 在下载栏，每种类型的文件各下载一个。也就是说，你需要下载以下文件：

   • Patch

   • Graphics patch

   • Voices

   • BGM & SE

   • Movies (根据自己的系统选择一个)

   • UI Mod (根据自己的系统和游戏版本选择一个)

   • Update

   • 仅主机版追加篇章 (如凭落篇、澪尽篇等)：System Files (根据自己的系统选择一个)

3. 下载完上述所有文件后，把所有压缩包放在游戏根目录 (.exe 所在目录)，除了 BGM & SE 压缩包。

4. 进入 HigurashiEp0X_Data/StreamingAssets 目录 (X是游戏篇章的编号) 并删除 CG 和 CGAlt 文件夹。

   • 这不是必要的步骤，但为了节省空间并避免出问题我们建议这样做。

5. 将除了 XX.Voice.and.Graphics.Patch.XX.zip 压缩包外的所有压缩包解压到游戏根目录。

   • 在其余压缩包全部解压完毕后，解压剩余的压缩包并覆盖文件。

6. 解压 BGM & SE 压缩包到 HigurashiEp0X_Data/StreamingAssets 文件夹下。

7. 在确定游戏可以运行后，删除所有下载的压缩包。

1. 找到并打开游戏根目录

   • Steam 用户：打开 Steam 游戏库，从列表中选择游戏，右击->管理->浏览游戏文件

   • 如果你刚好看到了叫做 HigurashiEp0X (X 是游戏篇章的编号)，右击它，然后点击 show package contents 来打开 Contents 文件夹

   • 游戏文件夹 (Contents 文件夹) 应该包括 Resources、MacOS、Plugins、Frameworks 以及其它文件夹。我们只操作 Resources 文件夹

2. 在下载栏，每种类型的文件各下载一个。也就是说，你需要下载以下文件：

   • Patch

   • Graphics patch

   • Voices

   • BGM & SE

   • Movies (根据自己的系统选择一个)

   • UI Mod (根据自己的系统和游戏版本选择一个)

   • Update

   • 仅主机版追加篇章 (如凭落篇、澪尽篇等)：System Files (根据自己的系统选择一个)

3. 下载完上述所有文件后，把所有压缩包放在 Resources/Data 文件夹，除了 BGM & SE 压缩包。

4. 进入 Resources/Data/StreamingAssets 文件夹并删除 CG 和 CGAlt 文件夹。

   • 这不是必要的步骤，但为了节省空间并避免出问题我们建议这样做。

5. 返回 Resources/Data 文件夹，用以下方法解压所有下载的文件：

   • 将除了 XX.Voice.and.Graphics.Patch.XX.zip 压缩包外的所有压缩包全部解压

   • 上述文件解压完毕后解压 XX.Voice.and.Graphics.Patch.XX.zip

   • 如有提示请选择全部覆盖

   • 完成后应该会出现一个 HigurashiEp0X_Data 文件夹 (X 是游戏篇章的编号)。完整路径应该是 Resources/Data/HigurashiEp0X_Data

6. 在 Resources/Data 文件夹下打开命令行，输入 rsync -avP HigurashiEp*/* . 并回车。等待文件复制完成。

7. 解压 BGM & SE 压缩包到 Resources/Data/StreamingAssets 文件夹下。

8. 在确定游戏可以运行后，删除所有下载的压缩包以及 HigurashiEp0X_Data 文件夹。

仅语音补丁

选择 Voice-only Patch 标签。

找到下载页面。

前两个必须下载，最后一个是高清龙绘补丁，可选择下载。

下载完毕后，按照以下步骤进行安装。

1. 找到并打开游戏根目录

   • Steam 用户：打开 Steam 游戏库，从列表中选择游戏，右击->管理->浏览游戏文件。

2. 下载完上述所有文件后，把所有压缩包放在游戏根目录 (.exe 所在目录)。

3. 将所有压缩包解压到游戏根目录，覆盖文件。

4. 在确定游戏可以运行后，删除所有下载的压缩包。